State Symbols / National Anthem of the Kyrgyz Republic

Democratic state is Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)
The Sovereign, Unitary, Democratic Republic, built on principles of the lawful Soviet State.

The citizens of Kyrgyz Republic select;
- The President 
- Deputies to "Zhogorku Kenesh" (Parliament) and their representatives into the organs of local self-guidance.

Flag of Kyrgyzstan 
It was affirmed on 3 March, 1992, by the Supreme Soviet of republic. Authors: E.Aydarbekov, B.Zhaychybekov, S.Iptarov, Zh.Matayev, M.Sydykov. 40 rays, united into the circle, indicate the association of 40 ancient tribes into united Kyrgyzstan. Tunduk symbolizes the unity of peoples, which live in the country. The red color of flag was the color of the flag of magnanimous Manasa

 

Coat of arms
It was affirmed on 14 January, 1994, by decision to Zhogorku Kenesh the authors: A.Abdrayev, S.Dubanayev.В Na coat of arms is depicted the gerfalcon of Manas with the opened wings, which symbolizes the freedom of the country. It is also depicted the pearl of Kyrgyzstan - lake Issyk-Kul', surrounded by high rocky ridges of Ala-Too. The mountain peaks, sunlit, are similar to white kalpak of Kyrgyz people.

 

National Anthem of Kyrgyz Republic (Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик  Гимни)

На кыргызском языке Перевод на русский язык
Ак монгyлyy аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап калды Биздин ата-бабалар.

Кайырмасы:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолуна,
Азаттыктын жолуна,
Оз тагдырын колунда.

Байыртадан буткон муноз элиме,
Досторуна даяр дилин берууго.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Кайырмасы

Аткарып элдин умут, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.

Кайырмасы
Высокие горы, долины, поля -
Родная, заветная наша земля.
Отцы наши жили среди Ала-Тоо,
Всегда свою родину свято храня.

Припев:
Вперед, кыргызский народ,
Путем свободы вперед!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Извечно народ наш для дружбы открыт,
Единство и дружбу он в сердце хранит.
Земля Кыргызстана, родная страна
Лучами согласия озарена.

Припев

Мечты и надежды отцов сбылись.
И знамя свободы возносится ввысь.
Наследье отцов наших передадим
На благо народа потомкам своим

Припев
   
Ж.Сыдыков, М.Кулуев
Музыка: Н.Давлесов, К.Молдобасанов
Перевод на русский: